ЖИЗНЬ
ЖИЗНЬ
На выставке представлена «ксива» 1984 г. с текстом заявления известного диссидента Анатолий Тихоновича Марченко (1938-1986).
А.Т. Марченко в воспоминаниях «Живи как все» писал:
«Все письма просматриваются цензором. Сдают письма в открытом конверте. Если цензору что-либо покажется лишним, он вернет письмо. А письма с воли получаешь во вскрытых конвертах. Иногда в письме одно-два предложения густо замазаны. Некоторые письма вообще пропадают: цензор конфискует их и приобщает к делу заключенного или просто так не отдает».
А.Т. Марченко в воспоминаниях «Живи как все» писал:
«Все письма просматриваются цензором. Сдают письма в открытом конверте. Если цензору что-либо покажется лишним, он вернет письмо. А письма с воли получаешь во вскрытых конвертах. Иногда в письме одно-два предложения густо замазаны. Некоторые письма вообще пропадают: цензор конфискует их и приобщает к делу заключенного или просто так не отдает».
Ксива — нелегальная записка, передаваемая заключенными из камеры в камеру, и
з тюрьмы на волю и наоборот.
Данные записки предназначались
для передачи на волю
из колонии ВС-389/35 («Пермь-35»).
з тюрьмы на волю и наоборот.
Данные записки предназначались
для передачи на волю
из колонии ВС-389/35 («Пермь-35»).
Записки содержат:
- жалобы заключенного Стасенка Я.П. начальнику медицинского отдела МВД СССР с просьбой досрочного освобождения
по состоянию здоровья.
- описания содержания
в штрафном изоляторе «политических заключенных», проверках прокуратуры, отношения со стороны сотрудников колонии.
- заявления «политического заключенного» Марченко А.Т., описывающего произвол
администрации колонии
в отношении него и других заключенных-кочегаров
и несоблюдении трудового законодательства (в двух частях).
- изложение приговора
по уголовному делу в отношении «политического заключенного»
Грезина Б.А. за антисоветскую деятельность (в трех частях).
Из фондов Музея-заповедника «Пермь-36».
- жалобы заключенного Стасенка Я.П. начальнику медицинского отдела МВД СССР с просьбой досрочного освобождения
по состоянию здоровья.
- описания содержания
в штрафном изоляторе «политических заключенных», проверках прокуратуры, отношения со стороны сотрудников колонии.
- заявления «политического заключенного» Марченко А.Т., описывающего произвол
администрации колонии
в отношении него и других заключенных-кочегаров
и несоблюдении трудового законодательства (в двух частях).
- изложение приговора
по уголовному делу в отношении «политического заключенного»
Грезина Б.А. за антисоветскую деятельность (в трех частях).
Из фондов Музея-заповедника «Пермь-36».
В. Сендеров сидит в ШИЗО постоянно с 9_20 сент. имел
5 м-цев в ПКТ. С ним [часты] голодные обмороки. От работы в
ПКТ-ШИЗО отказывается, требуя вернуть ему нательный крест,
Библию и молитвенник.|| В ШИЗО выдают мыло, полотен-...,
це только дважды в сутки по 10 мин.
сразу после подъема в 5 часов утра и перед отбоем в 21 час
Мыть руки и вытираться после оправки и перед едой
нечем. Сендеров и Ковалев И. часто из-за того, что отказываются
принимать пищу, их требования безрезультатны. ||
22 дек. И. Ковалев минут 80 изматывал прокурора вопросами:
“Имею я право мыть руки после оправки и перед едой
или нет?” Прокурор юлил ответом: “...Вам же дают дважды в
сутки мыло и полотенце”. || 22 дек. прок-р велел отобрать
у всех, кто в ШИЗО не работает, книги, газеты и журналы.
(работающим дают читать газету “Правда” или “Известия”)
: читать не положено. Не об’яснил при этом причину
данного новшества: то ли все эти 3 года нарушали закон,
то ли сейчас вышел новый. И теперь зэк может меся-
цами сидеть в ШИ[ЗО] без к.-либо чтива. Теряет смысл
и подписка на периодику. Тем самым причиняет-
ся и материальн. ущерб подписчикам-зэкам. Некото-
рых з/к обязывают уже бандероли “книга почтой”
выкупать только на деньги, заработанные в лагере.
|| Отнимают(?) и холод. Ежедневно перед отбоем изме-
ряют t в камерах и если она 18 C и выше, то отбирают
телогрейки. Уснуть же при t -18 C без телогрейки на
голых досках почти невозможно, т.к. ночью t обыч-
но опускается до 10 C. Всю ночь дрожишь. Долгие
же пребывания голодным, без нормального сна, изма-
тывает и ослабляет человека. || Время от времени их
ненадолго переводят на ежедневное кормление,
т.е. ставят мало-мально на ноги и снова морят этой
пыткой. При кровавых пытках чел-ка приводят в чувство,
обивая водой, а тут пытки бескровные - голодом и хо-
лодом в одиночке. Я сам видел обоих - вид страш-
ный, одни кости и кожа. А лагерный гэбэшник ещё
утешает: “скоро так закрутим гайки, что нынешнее
житье вам будет вспоминаться райским”. Видно,
они это осуществят к маю 1985 г. - к канадскому
совещанию по проверке(?) Хельсинки. || (В начало). И. Ко-
валев сидит в ШИЗО с июля 1983 г., беспрерывно.
ПКТ находился за все время - 6 дней, истощен и из- ...
скан 141, оборот 2 (продолжение)
-можден. Через 130 дней ШИЗО настоял на осмотре
врачём(sic!) Пономарёвым на предмет определения
степени истощения и категории трудоспособности.
Врач после осмотра заявил: “...истощены, но рабо-
тать можете”. Он уже тогда [чувствовал?]
головокружение от постоянного длительного
голода. От работы в ШИЗО отказывается, тре-
буя пересмотра нормы, т.к. норма рассчитана
на вольного человека и ему не по силам.
**********
Хмара Степан. В ШИЗО на 15 сут. с 8 сент. по 23 по
липовому постан.(?) “за отказ от работы”. С 23 сент.
перев. в ПКТ на 3 м-ца - вышел(?) в дек. Формулиров-
ка пост. в ПКТ: “Со дня и прибытия в ИТУ заре-
комендовал себя с отриц. стороны, продолжает
твердо стоять на своих а/с позициях, о чем пост.
заявляет в беседах, склонен к написанию кле-
ветнических жалоб и заявлений, в марте 1981 г.
совм. с др. з/к организовал в ИТУ массовый
отказ от приема пищи. Отрицательно влияет
на др. з/к, чем препятствует администрации ИТУ
выполнять возложенные на нее ф-ции по
перевоспитанию з/к”.
**********
В январе ушли в Чистополь - Морозов М.А.
(35 з.), Алиев (36 з.), Казачков М. (37 з.), Балахо-
нов Э. (36 з.), Ельчин В.А. (36 з.).
**********
1) 31 мая приезжал прокурор СССР по над-
зору Щебененко (?), вызвал Ковалева,
Сендерова и Марченко, долго с ними
беседовал (приезж. по заявлению Л. Богораз
об избиении Марченко ?? в дек. 1983(1))
Действия адм. одобрил: “Здесь закон выпол-
няется до запятой”. | (2). По непров. данным,
Марченко дали 4 м-ца ПКТ. 10 июня пош-
ли 25 сутки как он в ШИЗо. ((3). 15 июня
цел. 11 м-цев ШИЗо у Ковалева и 8 - у Сендерова.
Больше полугода они лишены всякой ин-
формации о мире - не знают даже газет
(пропала подписка, хотя деньги высчитаны). У
Сендерова - голодные обмороки, делают уко-
лы, что сопровожд. издевательствами мед.
персонала (4). Хмара лишен очередн. свид.,
т.к. ходил в туалет после отбоя.
5 м-цев в ПКТ. С ним [часты] голодные обмороки. От работы в
ПКТ-ШИЗО отказывается, требуя вернуть ему нательный крест,
Библию и молитвенник.|| В ШИЗО выдают мыло, полотен-...,
це только дважды в сутки по 10 мин.
сразу после подъема в 5 часов утра и перед отбоем в 21 час
Мыть руки и вытираться после оправки и перед едой
нечем. Сендеров и Ковалев И. часто из-за того, что отказываются
принимать пищу, их требования безрезультатны. ||
22 дек. И. Ковалев минут 80 изматывал прокурора вопросами:
“Имею я право мыть руки после оправки и перед едой
или нет?” Прокурор юлил ответом: “...Вам же дают дважды в
сутки мыло и полотенце”. || 22 дек. прок-р велел отобрать
у всех, кто в ШИЗО не работает, книги, газеты и журналы.
(работающим дают читать газету “Правда” или “Известия”)
: читать не положено. Не об’яснил при этом причину
данного новшества: то ли все эти 3 года нарушали закон,
то ли сейчас вышел новый. И теперь зэк может меся-
цами сидеть в ШИ[ЗО] без к.-либо чтива. Теряет смысл
и подписка на периодику. Тем самым причиняет-
ся и материальн. ущерб подписчикам-зэкам. Некото-
рых з/к обязывают уже бандероли “книга почтой”
выкупать только на деньги, заработанные в лагере.
|| Отнимают(?) и холод. Ежедневно перед отбоем изме-
ряют t в камерах и если она 18 C и выше, то отбирают
телогрейки. Уснуть же при t -18 C без телогрейки на
голых досках почти невозможно, т.к. ночью t обыч-
но опускается до 10 C. Всю ночь дрожишь. Долгие
же пребывания голодным, без нормального сна, изма-
тывает и ослабляет человека. || Время от времени их
ненадолго переводят на ежедневное кормление,
т.е. ставят мало-мально на ноги и снова морят этой
пыткой. При кровавых пытках чел-ка приводят в чувство,
обивая водой, а тут пытки бескровные - голодом и хо-
лодом в одиночке. Я сам видел обоих - вид страш-
ный, одни кости и кожа. А лагерный гэбэшник ещё
утешает: “скоро так закрутим гайки, что нынешнее
житье вам будет вспоминаться райским”. Видно,
они это осуществят к маю 1985 г. - к канадскому
совещанию по проверке(?) Хельсинки. || (В начало). И. Ко-
валев сидит в ШИЗО с июля 1983 г., беспрерывно.
ПКТ находился за все время - 6 дней, истощен и из- ...
скан 141, оборот 2 (продолжение)
-можден. Через 130 дней ШИЗО настоял на осмотре
врачём(sic!) Пономарёвым на предмет определения
степени истощения и категории трудоспособности.
Врач после осмотра заявил: “...истощены, но рабо-
тать можете”. Он уже тогда [чувствовал?]
головокружение от постоянного длительного
голода. От работы в ШИЗО отказывается, тре-
буя пересмотра нормы, т.к. норма рассчитана
на вольного человека и ему не по силам.
**********
Хмара Степан. В ШИЗО на 15 сут. с 8 сент. по 23 по
липовому постан.(?) “за отказ от работы”. С 23 сент.
перев. в ПКТ на 3 м-ца - вышел(?) в дек. Формулиров-
ка пост. в ПКТ: “Со дня и прибытия в ИТУ заре-
комендовал себя с отриц. стороны, продолжает
твердо стоять на своих а/с позициях, о чем пост.
заявляет в беседах, склонен к написанию кле-
ветнических жалоб и заявлений, в марте 1981 г.
совм. с др. з/к организовал в ИТУ массовый
отказ от приема пищи. Отрицательно влияет
на др. з/к, чем препятствует администрации ИТУ
выполнять возложенные на нее ф-ции по
перевоспитанию з/к”.
**********
В январе ушли в Чистополь - Морозов М.А.
(35 з.), Алиев (36 з.), Казачков М. (37 з.), Балахо-
нов Э. (36 з.), Ельчин В.А. (36 з.).
**********
1) 31 мая приезжал прокурор СССР по над-
зору Щебененко (?), вызвал Ковалева,
Сендерова и Марченко, долго с ними
беседовал (приезж. по заявлению Л. Богораз
об избиении Марченко ?? в дек. 1983(1))
Действия адм. одобрил: “Здесь закон выпол-
няется до запятой”. | (2). По непров. данным,
Марченко дали 4 м-ца ПКТ. 10 июня пош-
ли 25 сутки как он в ШИЗо. ((3). 15 июня
цел. 11 м-цев ШИЗо у Ковалева и 8 - у Сендерова.
Больше полугода они лишены всякой ин-
формации о мире - не знают даже газет
(пропала подписка, хотя деньги высчитаны). У
Сендерова - голодные обмороки, делают уко-
лы, что сопровожд. издевательствами мед.
персонала (4). Хмара лишен очередн. свид.,
т.к. ходил в туалет после отбоя.
От осужд. Марченко А.Т. (Пермск. обл. ВС-389/35)
Заявление || 9 дек. с. [г.] был водворен адм-цией ИТУ “за
отказ от работы” в ШИ[ЗО] на 13 суток с выводом на работу. || Ко-
чегары котельной работают, отдыхают по скользяще-
му графику, и поэтому выходные дни у них часто
не совпадают с воскр-ем. Но адм-ции ИТУ этого
мало, т.к. она считает, что скользящий график да-
ет ей право заставлять работать з/к вообще без выходных.
(Работающие не воспрещаются возм-ти смотреть теле-
визор и кинофильм). Напр., график на дек. был сос-
тавлен именно так, что у всех 8-ми кочегаров на
весь м-ц не пришлось ни единого выходного
дня. В такой обстановке м-ду з/к и адм. ИТУ возни-
кают постоянно конфликты , к-е конечно же всегда
заканчиваются в пользу последней, но в ущерб за-
кону, вопреки здравому смыслу и справедливости.
|| Вот и 9-го дек. я только что отработал подряд 6 раб. смен
по 8 часов после последнего “выходного” и 8-го дек.
пришел с раб. в 8 с., отработав смену с 0 до 8 час.
Но нач-к Осин и реж-м? Букин заявляют мне, что и-
менно вчера, т.е. 8 к. у меня и это по графику
выходн. день, а сегодня, т.е. 9 дек., я обязан снова выйти
на работу к 8 ч. || Как может у меня быть 8 дек. выход-
ной, если я в этот день уже отработал свои 8 час? ||
И может ли один и тот же календарный день для
одного и того же человека одновр. быть и выходным днем,
и рабочим? Утверждать такое может либо
опьянённый своею [вла]стью и убежденный в своей
безнаказанности произвольщик либо безнадеж-
ный олигофреник || 13 дек. под таким же предлогом
на 5 сут. в ШИЗО у[пе]кают кочегара Арутюняна В.Л. ||
14 дек. упекают тем же способом кочег. Матусевича Н.?
|| Кочег. Григоряна увозят в др. лагерь. || О подобном
соблюдении закона о труде в ИТУ я еще прошлой зи-
мой обращался с заявлением на имя Ген. Прок-
ра. Но мое заявл. отфутболили по обычному кругу
Москва-Пермь-Чусовой, и оно осело в упр. 389/35. Отве-
тил же мне нач. упр-я подполк. Харьков: “Наруше-
ния закона адм-цией ИТУ нет”. || А ведь к тому
заявлению я для наглядности приложил и график
за отработанный месяц, где яснее ясного видно…
...что у кочегаров нет выходных. || Какой же спрос
после этого с тюремщиков? || Куда после этого
может обратиться в поиске защиты от произво-
ла тюремщиков зэк? Где им искать справедли-
вости и законности? || А чета? “Правда” за день
два до 9 дек. в отв. на резолюцию №100 конгресса
США утверждает: ? СССР в ИТУ соблюдаются за-
коном о труде, а рабского труда вообще нет. || Но
вот, что говорят об этом должностные лица ИТУ:
гара Арутюняна В.: “Выходит, ваш труд рабский”.
- и хватит!”.||
Конечно, тюремщиков можно зас-
ставить не высказываться так откровенно вслух.
Но психологию их не изменишь. А контроля
над ними практически нет, т.к. так считают
и наверху. || 22 дек. лагерь посетил прокурор
по надзору. К нему на прием явился Ару-
тюнян В., к-й прихватил с собой график на
дек-рь и объяснил ситуацию. Прок-р признал
график неправильным и ввел присутствующим
тут же Осину и Харькову заменить его с предоставле-
нием кочегарам выходных дней на что те согласно
ответили: “Будет сделано”. И на след день график сме-
нили и кочегары получили выходные. || Тем не менее,
и я и Матусевич продолжали жить в ШИЗО. Мне 22
дек. добавили еще 15 суток. без вы..? “за отказ от работы
в ШИЗО” и лишают очередного свидания с родными.
Я вышел из ШИЗО 6-го янв., но меня могли б держать
там до бесконечности, как Ковалева или Сендерова.
Просто, как и положение любого политзэка, моё
положение нисколько не меняется к-либо
законом - оно полностью за[виси]т от произвола
чинов МВД и КГБ. Матусевичу добавляют…
еще дважды по 15 суток за то же, что и 29 янв. он не выхо-
дит и его продолжают изолировать, по-видимому до
конца срока 23 апреля. Верно до отправки на 5 лет
в ссылку. Именно для этого его упекли в ШИЗО. И
никакая прокуратура тут не в силах помешать КГБ осу-
ществить эту акцию. || И прав оказался директор Би-
тюков: на февраль админист-ция снова состави-
ла график без выходных. || Как будто и не было про-
курорского указания. И все идет по старому. А
т.к. ни я, ни др. кочегары не намерены работать
без выходных, то и жить нам всем под постоян-
ной угрозой репрессий со стороны тюремщиков.
Заявление || 9 дек. с. [г.] был водворен адм-цией ИТУ “за
отказ от работы” в ШИ[ЗО] на 13 суток с выводом на работу. || Ко-
чегары котельной работают, отдыхают по скользяще-
му графику, и поэтому выходные дни у них часто
не совпадают с воскр-ем. Но адм-ции ИТУ этого
мало, т.к. она считает, что скользящий график да-
ет ей право заставлять работать з/к вообще без выходных.
(Работающие не воспрещаются возм-ти смотреть теле-
визор и кинофильм). Напр., график на дек. был сос-
тавлен именно так, что у всех 8-ми кочегаров на
весь м-ц не пришлось ни единого выходного
дня. В такой обстановке м-ду з/к и адм. ИТУ возни-
кают постоянно конфликты , к-е конечно же всегда
заканчиваются в пользу последней, но в ущерб за-
кону, вопреки здравому смыслу и справедливости.
|| Вот и 9-го дек. я только что отработал подряд 6 раб. смен
по 8 часов после последнего “выходного” и 8-го дек.
пришел с раб. в 8 с., отработав смену с 0 до 8 час.
Но нач-к Осин и реж-м? Букин заявляют мне, что и-
менно вчера, т.е. 8 к. у меня и это по графику
выходн. день, а сегодня, т.е. 9 дек., я обязан снова выйти
на работу к 8 ч. || Как может у меня быть 8 дек. выход-
ной, если я в этот день уже отработал свои 8 час? ||
И может ли один и тот же календарный день для
одного и того же человека одновр. быть и выходным днем,
и рабочим? Утверждать такое может либо
опьянённый своею [вла]стью и убежденный в своей
безнаказанности произвольщик либо безнадеж-
ный олигофреник || 13 дек. под таким же предлогом
на 5 сут. в ШИЗО у[пе]кают кочегара Арутюняна В.Л. ||
14 дек. упекают тем же способом кочег. Матусевича Н.?
|| Кочег. Григоряна увозят в др. лагерь. || О подобном
соблюдении закона о труде в ИТУ я еще прошлой зи-
мой обращался с заявлением на имя Ген. Прок-
ра. Но мое заявл. отфутболили по обычному кругу
Москва-Пермь-Чусовой, и оно осело в упр. 389/35. Отве-
тил же мне нач. упр-я подполк. Харьков: “Наруше-
ния закона адм-цией ИТУ нет”. || А ведь к тому
заявлению я для наглядности приложил и график
за отработанный месяц, где яснее ясного видно…
...что у кочегаров нет выходных. || Какой же спрос
после этого с тюремщиков? || Куда после этого
может обратиться в поиске защиты от произво-
ла тюремщиков зэк? Где им искать справедли-
вости и законности? || А чета? “Правда” за день
два до 9 дек. в отв. на резолюцию №100 конгресса
США утверждает: ? СССР в ИТУ соблюдаются за-
коном о труде, а рабского труда вообще нет. || Но
вот, что говорят об этом должностные лица ИТУ:
- дир. завода лейт-т Битюков: “А, ваш труд рабс-
гара Арутюняна В.: “Выходит, ваш труд рабский”.
- ОПНК кап-н Волков мне заявляет 9 дек. о ра-
- и хватит!”.||
- Нач. котельной лейт-т Слободенюк тому же Арутюняну
Конечно, тюремщиков можно зас-
ставить не высказываться так откровенно вслух.
Но психологию их не изменишь. А контроля
над ними практически нет, т.к. так считают
и наверху. || 22 дек. лагерь посетил прокурор
по надзору. К нему на прием явился Ару-
тюнян В., к-й прихватил с собой график на
дек-рь и объяснил ситуацию. Прок-р признал
график неправильным и ввел присутствующим
тут же Осину и Харькову заменить его с предоставле-
нием кочегарам выходных дней на что те согласно
ответили: “Будет сделано”. И на след день график сме-
нили и кочегары получили выходные. || Тем не менее,
и я и Матусевич продолжали жить в ШИЗО. Мне 22
дек. добавили еще 15 суток. без вы..? “за отказ от работы
в ШИЗО” и лишают очередного свидания с родными.
Я вышел из ШИЗО 6-го янв., но меня могли б держать
там до бесконечности, как Ковалева или Сендерова.
Просто, как и положение любого политзэка, моё
положение нисколько не меняется к-либо
законом - оно полностью за[виси]т от произвола
чинов МВД и КГБ. Матусевичу добавляют…
еще дважды по 15 суток за то же, что и 29 янв. он не выхо-
дит и его продолжают изолировать, по-видимому до
конца срока 23 апреля. Верно до отправки на 5 лет
в ссылку. Именно для этого его упекли в ШИЗО. И
никакая прокуратура тут не в силах помешать КГБ осу-
ществить эту акцию. || И прав оказался директор Би-
тюков: на февраль админист-ция снова состави-
ла график без выходных. || Как будто и не было про-
курорского указания. И все идет по старому. А
т.к. ни я, ни др. кочегары не намерены работать
без выходных, то и жить нам всем под постоян-
ной угрозой репрессий со стороны тюремщиков.
1. Начальнику медотдела “Министерства Вну-
тренних дел Союза ССР от осужд. учр. ВС
389-35 || Пермской обл. || Стасенка Якова Павловича
Жалоба || Прошу вас рассмотрите мою жалобу,
я харашо знаю, какие взгляды у последствии
бывают на жалобщика, а ему болить, [вот?] и
не молчить и я мне(?) жизнь заставляет
писать, искать законной помощи. Я у 1970 году
был осужден к 15 годам л. свободы. И уже
отбыл срока наказания 3 годов. У 1971 году
я заболел гипертонической болезней III ста-
дии и за увесь мной посиженный срок,
я пролежал в больнице на лечении 10 га[о]-
дов и сейчас я больно ??? болез-
нями, очень болит желудок и печенка
совсем не годна, болит сердце, у 1981 году
заболели легкия, двустороннее заболевание
открытыми ранами с кровью откашли-
ваюсь, и сейчас я лежу в больнице на
лечении, уже 5 месяцев не выхода с
больницы, очень ослаб, опухла голова,
мешки под глазами, пух живот, очень
опухли ноги не возможно ходить и каль-
сонов одеть как бревна за 5 месяцев не
возможно согнать опухоли, и я за 1981 г. про-
лежал у больницы на лечении 9 м-цев и
сейчас лежу в больнице, и болезнь врачам
не поддается лечению, с каждым днем
здоровья мое резко ухудшается, уехать
не могу, лежать не могу, ходить не
могу, сам за собой ухаживать не могу.
Усе перечисленные болезни подтвержда-
ются всеми возможными анализами
и специалистами, врачами и рентге-
нам и снимками. Как же мне
дальше существовать? Я же гра-нин
С.С.С.Р. Я харашо знаю закон. (что,
осужденный заболел при отбывании
срока - зачеркнуто) и вы отлично знаете, что
у нас есть Советский закон, что осуж-
денный заболел при отбывании срока
наказания не слечимой болезней,
пролежавший на лечении длительное
время, ни меней года октируется
октируется судом как не годный отбывать срок,
а я уже длительное время болею и
лежу на лечении и мне не хотят
октирувать как не годного отбывать
срок. || Хто оке? игнорирует не выполня-
ет наш сов-закон. Я не понимаю,
или так нужно, что и у лагеря осуж-
денные помирали. || Я просив Медот-
дел Российской (зачеркнуто) М.В.Д. Пермской обл. что
бы мене октирували как негодного
к жизни больного. Мне ответили …
скан 129, оборот 2
… ваше болезнь не подлежит 120 перечни
к октировки, и я уже лежу в больни-
цы пол-года. Сухой весь как бревно,
не могу кос (ч) поднять. || У 1981 г. У де-
кабре ме-цы зам. нач. Центральной
больницы уч ВС 389/35, он же мой
лечащий врач, заходит ко мне у
палату и гаворить будем тебе акти-
рувать, по болезни, буду завтра писать
документы. А потом у январе 82
года пришел ко мне у палату ка-
кой-то ст/лейтенант, осмотрел, ослу-
шал мене и говорит болезней
много у вас, и Сердце и печень мы
подлечим, опухлю сгоним, а
октирувать не будем, так и прожи-
вешь. Я сейчас не знаю, кто он
такой а я оставши лежать опухши
как бревно на койки по сегодняш-
ний день. Слежу и жду, чтоб ско-
рее меня смерть прибрала. Я
прошу вашего вмешательства у
мою жизнь. Октируйте меня
чтоб я умер у детей дома, и они
похоронили. Я участник Оте-
чественной войны, воевал с первого
дня войны и до последнего и не
служил читку?, воевал за родину,
за партию и за народ, и за советскую
землю и за ее отечество. У 1938 г. вое-
вал на Хасани с Японцем, у 1939 г. у
Монголии воевал, у 1945 г. Монджу-
рию освобождал и прослужил у армий
с 12 марта 1938 г. и до июля м-ца
1946 г. 9 годов прослужил честно.
Имею награды Родины, похвальные
грамоты командующих и ранение
войны. Я не сменил свое Роди-
ны и не поклонялся нашим вра-
гам. || Прошу вашего умешатель-
ства и ожидаю помощи.
Осужденный Стасенок.
P.S. Судим вм. со своим 80ти летним отцом за террор: убийство
председ. (то ли колхоза, то ли сельсовета). До них 2е арестовывали
других и дважды людей освобождали. Их взяли третьими.
Сам Стасенок до последн. дня отрицал вину, говорил, что
следователи исп. недозв. методы (били) и признание
невменяемого дряхлого старика, к-й шел главным
и умер через год в тюрьме (на ???), сам Ста-
сенок умер через месяц после отправки данного
заявления.
тренних дел Союза ССР от осужд. учр. ВС
389-35 || Пермской обл. || Стасенка Якова Павловича
Жалоба || Прошу вас рассмотрите мою жалобу,
я харашо знаю, какие взгляды у последствии
бывают на жалобщика, а ему болить, [вот?] и
не молчить и я мне(?) жизнь заставляет
писать, искать законной помощи. Я у 1970 году
был осужден к 15 годам л. свободы. И уже
отбыл срока наказания 3 годов. У 1971 году
я заболел гипертонической болезней III ста-
дии и за увесь мной посиженный срок,
я пролежал в больнице на лечении 10 га[о]-
дов и сейчас я больно ??? болез-
нями, очень болит желудок и печенка
совсем не годна, болит сердце, у 1981 году
заболели легкия, двустороннее заболевание
открытыми ранами с кровью откашли-
ваюсь, и сейчас я лежу в больнице на
лечении, уже 5 месяцев не выхода с
больницы, очень ослаб, опухла голова,
мешки под глазами, пух живот, очень
опухли ноги не возможно ходить и каль-
сонов одеть как бревна за 5 месяцев не
возможно согнать опухоли, и я за 1981 г. про-
лежал у больницы на лечении 9 м-цев и
сейчас лежу в больнице, и болезнь врачам
не поддается лечению, с каждым днем
здоровья мое резко ухудшается, уехать
не могу, лежать не могу, ходить не
могу, сам за собой ухаживать не могу.
Усе перечисленные болезни подтвержда-
ются всеми возможными анализами
и специалистами, врачами и рентге-
нам и снимками. Как же мне
дальше существовать? Я же гра-нин
С.С.С.Р. Я харашо знаю закон. (что,
осужденный заболел при отбывании
срока - зачеркнуто) и вы отлично знаете, что
у нас есть Советский закон, что осуж-
денный заболел при отбывании срока
наказания не слечимой болезней,
пролежавший на лечении длительное
время, ни меней года октируется
октируется судом как не годный отбывать срок,
а я уже длительное время болею и
лежу на лечении и мне не хотят
октирувать как не годного отбывать
срок. || Хто оке? игнорирует не выполня-
ет наш сов-закон. Я не понимаю,
или так нужно, что и у лагеря осуж-
денные помирали. || Я просив Медот-
дел Российской (зачеркнуто) М.В.Д. Пермской обл. что
бы мене октирували как негодного
к жизни больного. Мне ответили …
скан 129, оборот 2
… ваше болезнь не подлежит 120 перечни
к октировки, и я уже лежу в больни-
цы пол-года. Сухой весь как бревно,
не могу кос (ч) поднять. || У 1981 г. У де-
кабре ме-цы зам. нач. Центральной
больницы уч ВС 389/35, он же мой
лечащий врач, заходит ко мне у
палату и гаворить будем тебе акти-
рувать, по болезни, буду завтра писать
документы. А потом у январе 82
года пришел ко мне у палату ка-
кой-то ст/лейтенант, осмотрел, ослу-
шал мене и говорит болезней
много у вас, и Сердце и печень мы
подлечим, опухлю сгоним, а
октирувать не будем, так и прожи-
вешь. Я сейчас не знаю, кто он
такой а я оставши лежать опухши
как бревно на койки по сегодняш-
ний день. Слежу и жду, чтоб ско-
рее меня смерть прибрала. Я
прошу вашего вмешательства у
мою жизнь. Октируйте меня
чтоб я умер у детей дома, и они
похоронили. Я участник Оте-
чественной войны, воевал с первого
дня войны и до последнего и не
служил читку?, воевал за родину,
за партию и за народ, и за советскую
землю и за ее отечество. У 1938 г. вое-
вал на Хасани с Японцем, у 1939 г. у
Монголии воевал, у 1945 г. Монджу-
рию освобождал и прослужил у армий
с 12 марта 1938 г. и до июля м-ца
1946 г. 9 годов прослужил честно.
Имею награды Родины, похвальные
грамоты командующих и ранение
войны. Я не сменил свое Роди-
ны и не поклонялся нашим вра-
гам. || Прошу вашего умешатель-
ства и ожидаю помощи.
Осужденный Стасенок.
P.S. Судим вм. со своим 80ти летним отцом за террор: убийство
председ. (то ли колхоза, то ли сельсовета). До них 2е арестовывали
других и дважды людей освобождали. Их взяли третьими.
Сам Стасенок до последн. дня отрицал вину, говорил, что
следователи исп. недозв. методы (били) и признание
невменяемого дряхлого старика, к-й шел главным
и умер через год в тюрьме (на ???), сам Ста-
сенок умер через месяц после отправки данного
заявления.
- Кос… … обвиняемого по этому д.
ление. || На 1м доп[р]осе 18 марта с.г. я заявил
начальнику следств. группы подполк. КГБ
Плешкова в присутствии прок-ра Образцова
об отказе давать следствию какие-либо
показания по пред’явленному мне обв.
по ст. 70 ч. II УК РСФСР. Свой отказ от участия
в следствии я мотивировал тем, что считаю
КГБ преступной организацией. || Сейчас я
считаю необходимым собственноручно
исполнить и уточнить эту свою мотивиров-
ку. || Поскольку деятельность КГБ (как и вся
жизнь в стране) контролируется и направ-
ляется КПСС, а предс. КГБ СССР Антропов (sic!) в
тоже время является и членом Политбюро
ЦК КПСС, то я считаю преступными обе эти
организации, считаю КГБ и КПСС организ-ми
современных компрачикосов. || Отличие совр.
компрачикосов от этих среднев. предшественни-
ков в то лишь, что те уродовали совершен-
ство природы - красоту человеческого тела, а
соврем. пытаются уродовать разум чел-ка и
его душу. Да в том еще, что эта одна
из самых мрачных и жутких реалий
средневековья, преступное и чудовищное
ремесло выродков рода человеческого взя-
та на вооружение совр. гос-вом, возведена
в СССР в ранг госуд-й политики, в средство уп-
равления народом. || Я родился и вырос при
социализме, но меня никогда не прель-
щали его прелести. Они мне чужды и
омерзительны сегодня. Помесь бесовщи-
ны Достоевского и сатиры Щедрина в
эпоху НТР - вот такой видится мне и фи-
зиономия т.н. развитого соц-зма. И это
лишь смутные контуры “светлого будущего”
всего человечества, цветочки марксистско-
го эксперимента в СССР. || Действит-ное
же назначение ст. 70 УК РСФСР состоит в том,
чтобы законно ликвидировать свидетель-
ства преступной деят-сти КГБ и КПСС и чтобы
законно ликвидировать полит. оппозицию
в стране. ||
УК РСФСР противоречит духу и букве
Всеобщей декларации ООН по правам чело-
века, но и не будь этого в декларации ООН,
то и тогда я никогда не позволю кому
бы то ни было силой контролировать ,
направлять мою духовную и культурную
жизнь, грабить в моем доме мои (и чл[енов].
моей семьи) письменный стол, книж-
ные полки. || Считаю себя чел-ком свобод-
ным, я и впредь не намерен ограничи-
вать свою духовную [и] культурн. жизнь
статьями УК, лишающими меня граж-
данских и политических свобод. || Участ-
вовать же в следствии и обвинению кого
бы то ни было по ст. 70 УК РСФСР считаю
делом постыдным и недостойным. || Дан-
ное заявление является моим ответом
на все вопр. следствия пройденного этапа
и на будущее. || 27 мая 19[81?] г., г. Владимир || АТН (М)
_______________________________________
К д. №41 от обв. по этому делу по ст. 70 ч. II
УК РСФСР Марченко А.Т. || Заявление. || Цели-
ком и полн-ю подтверждаю свое заявл. от 27.V.III (стрелка на пред. кусок текста)
|| К тому же, вступивший в силу 23 марта 1976 г.
Международный пакт о гражд. и политич. правах
и ст. 70 УК РСФСР являются документами вза-
имоисключающими друг друга. Тем самым,
СССР, не упразднив эту статью УК лишний
раз демонстрирует свое пренебрежение к
подписанному им международному до-
говору. А практика советского судопроизвод-
ства делает сов. прав-во постоянным и
злостным нарушителем подписанного
ратифицированного и Международного
пакта о гражданских и политических
правах. || 24 июля 198[1?], Владимир.
з/к Марченко.
Уголовн. дело К-05. 1983 г. || Приговор || Именем Латв. ССР.
г. Рига 14 ноября 1983 г.
труд. колл. по угол. делам Верх. Суда
Лат. ССР в сост.: пред-ля [Ирава?]; нар. зас. - В. Тылти(а)нова и Т. Те-
терис при секр. В. К[рыка?], с уч-ем прок. В. Буссе и
адв. Б. Пурмале в откр[ыт]. суд. засед. в г. Риге рассмотрела
угол. дело, по к-му обвиняется || ГРЕЗИН Борис Алек-
сандрович, 1948 г.р. у.г. Ленинграда, гр-нин СССР, русск.,
со ср-технич. образ., женат, имеющий на иждив. 1го
малолетн. ребёнка, военнообязан., до ареста работающ.
электриком на БМР. Пионер Украины “Рижск. базы
тылового флота Лат. [пр]оизв. об’ед. рыбной пром-ти и
прож. по адр.., г. Юрмала, ул. Седас, д.4, кор. 1, кв. 1, не су-
димый, задерж. 30 авг. 1983 г. по ст. 65 ч. I, ст. 204, ч. II,
УК ЛатССР и ст. 228 УК РСФСР. || Проверив в суд. зас.
материалы угол. дела Суд колл. по угол. делам
Верх. Суда ЛатССР || постановила || Грезин с июля
1982 г. до его задержания 30 авг. 1983 г. вследствие своего
враждебного отношения к сов. действительности
проводил а/с агитацию и пропаганду в целях
подрыва и ослабления сов. вл., изготавливал, распростра-
нял и хранил с целью распространения сочине-
ния, содержащие антисов. идеи, воззрения и
клеветнич. измышления, порочащие сов.
гос. и …(овеянный?) с[тр]-ой. || Подсуд-й Грезин написал и
хранил в целях распространения с июля 1982 г. в г. Юр-
мала и среди личн. вещей во время задерж. рейса?
свои сочинения-стихотворения а/с характера. “В галерее”, “К
повышению цен”, “Се[ме]-йный диалог”, “Заграничная поезд-
ка”, “Траурный день”, “На XXVI с’езде”, “В эфире” и “Советский
герб” в к-х он злобно клевещет на сов. действительность,
соц. образ жизни, с а/с позиций извращает и высме-
ивает разл. стороны жизни, мероприятия Сов. гос-ва
и КПСС. || 28 февр. 19(83?) г. подсуд. Грезин в кач-ве элек-
трика в составе эки(пировщи)ка БМРТ-382 “Пионер Украины”
Рижск. безн. тралового (зо)лота отпр. в загран. рейс на рыбо-
ловный промысел в Атлант. океан и взял с собой го-
товый конв. и написанные им вышеуказанные стихотво-
рения с целью передачи их зарубежн. радиостанции
Во время рейса он переписал стихи от руки шар.
ручкой на нов. тетрадном листе и написал еще
одно а/с стихотвор. “Болезнь в[ек]а” в к-м прямо при-
зывает к б-бе с сов. строем.
Упомянутое стих-е подсуд. Грезин, кроме
этого, переписал словами на английск. и латыш.
языках в свою тетрадь, к-ю хранил до ее об-
наружения и изъятия 30 сент. 1983 г. в Москве.
черновики с текстами он уничтожил. || 9
марта 1983 г. во время стояния судна в испанском
порту Санта-Крус де Тенери[фе]. подсудимый Грезин ку-
пил на на почтовом отделении 10 исп. почт. ма-
рок, из к-х 4 наклеил на конверт и изложил
в нем свои вышеук. 9 а/с стихотв-й на 18 листах
в виде рукописного текста на русском языке,
а также письмо на 1 месте, датирован.
8 марта 1983 г., подписанное “Юрий Розин,
моряк”, указывал место изготовления “г. Рига”
В этом письме подс. Чреда обращается к
Р/станции “Свободы”, находящейся в г. Мюнхен
(ФРГ) и осуществ. поддержку деят. против СССР
Их словами: “Здравствуй, дорогая РС…”, и затем,
в частности, благодарит ее за инте-
реснейшие передачи”, и влиянием к-х
у него “сложилась опред. точка зрения на
события в мире и у нас в стране” и утвержда-
ет, что”вообще Радио Свобода заменяет всё!”.
Он поздравляет РС с 30-летним юбилеем и
желает ей “Самого наилучшего в благодарной работе”.
|| Написав на конверте на нем. языке ад-
рес Р/с “Свободы”, подсуд. Грезин послал по почте дан-
ное стихотворение в ФРГ, г. Мюнхен, на р/с “Свободы”
|| Этим подсуд. Грезин совершил преступление
предусмотренное ст. 65, ч. 1 УК Л[ат]ССР || Во время заг-
ран. рейса с 25 февр. по 29 авг. 1983 г. подсуд. Грезин
на БМРТ-382 “Пионер Украины”, и находился на про-
мысле в Атл. океане, совершил умышленные
действия, грубо нарушающие обществ-ый порядок.
док., выражающие явное неуважение к общест-
ву и отличающиеся по своему содержанию
исключительным цинизмом, демонстративным
пренебрежением к общепринятым нормам мо-
рали и нравственности. || В период с апреля по ию-
нь 1983 г. подсуд. Грезин неоднократно в различн.
местах судна для всеобщего обозрения экипа-
жа, насчитывающ. более 90 ч., в т.ч. 7 женщин,
расклеивал листы с написанными от руки не
менее 5 стихотв., содержащих нецензурные,
вульгарные выражения, описание непристой-
ных, а также порнографических вещей, оскорбля-
ющих честь и достоинство человека. В апреле 83
г. Грезин прикрепил к стене столовой коман-
ды судна стихотворение “Трагедия на камбузе”,
исполненное на листе бумаги размером 26,5 x
13 см, в кормовом туалете ст. “Письмо домой”,
исп. на л.б. разм. 33,6 x 13 см, в сушилке рабочей
одежды рыбоцеха стих. “Разго[вор] в бане”. В мае
1983 г. подс. Грезин прикрепил к стене сушил-
ки раб. одежды стихотв., начинающ. словами:
“... в море - это … базе из ??? Есть большой про-
цент…” исп. на л.б. разм. 39 x 12 см. В июне 83,
подсуд. Грезин в том же месте прикрепил ст.
“Жестокий урок”, исп. на л.б. разм. 39,4 x 12 см. ||
|| Этими действиями подсуд. Грезин совершил
преступл. ст. 204 ч. II УК ЛатССР. || В период с 1981 г.
до дня задержания подс. Грезин во время загран. рейсов
на судах Рижск. базы трал. флота изготавливал, распространял
и хранил с целью распростр. порнографич. сочинения - стих.
с циничн. изображением половой жизни людей. || В
указ. время он сочинял и записывал в своем записном
календаре 1982 г. на 48 листах стихотв.-я, текст к-х на-
чинается словами: “Рано утром я проснулся…” и
заканчивается словами “...не уверен…” Последнее
слово нецензурное. || Во вр. рейса с 25 февр. по 29 авг.
1983 г. подс. Грезин на судне БРТ-382 “Пионер Украины”...
...с июня по апрель (поменяно местами) размножил? стихотв. порнографич.
содержания “Письмо домой” и нач. словами “... в
море - это … базе…”, переписав их из упомя-
нутого календаря на отд. листы бумаги, а также
вновь сочинил того же порнограф. содержа-
ния стихотворения “Трагедия на камбузе”, “Раз-
говор в бане”, “Жестокий урок”, ст., начин. слова-
ми “Ходи хоть [год]? с метлой…”, написав их
на отд. листах бумаги, а стихотв. “Жестокий урок”
переписал также в свой записной календ. 1982 г. ||
|| С апр. по июнь 198? подс. Грезин для всеобщ.
обозр. в доступных всем чл-м экипажа мес-
тах на судне - в столовой команды, кормов. туал.,
сушилке раб. одежды рыбцеха - распространил
путем расклеивания на стенах не менее 5-ти
стихотв. порнограф. содерж., в том числе указ. выше ↑)
|| В мае 1983 г. подс. Грезин прож. в г. Юрмала, ул. Бро-
цену, д.3, кв. 1 || Упомянутый зап. календ. 1982 г.
с порнограф. сочинениями подс. Грезин хра-
нил до дня задержания и пресечения его
преступной деятельности ст. 228 УК РСФСР в г. Москве 30 авг. 1983 г.
[Далее - выдержки ??? [стр.] 5. будучи допрош. в кач-ве
подсудимого в обвинении по ст. 65, ч. I и 204 ч., II УК
ЛатССР и ст. 228 УК РСФСР: ...признал себя виновным пол-
ностью. Он показал, что начал слушать передачи
р/с “Свобода” в 1981. Ему нравились литературн. пере-
дачи, он знает, что р/с “Св.” ведет а/с пропаганду. Сти-
хотв-я пишет уже 3 года… В ст. старался показать от-
рицат. стороны флота, что во вр. рейсов плохо кор-
мят и что некот. члены экипажа ведут себя недос-
тойно. О том, что стих-я явл. порнографическими, уз-
нал во вр. следствия… А/с стих-я начал писать в
июле 1982 г… Когда судно прибыло в Санта-Крус, он
купил марки и относил[положил?] письмо в п/я. Письмо с
стих-ями отправил в адрес р/с “Своб.”, чтоб узнать
мнение работников о его лит. деятельности.
4. стр. 6. Вина подсуд. Грезина в обв. по ст. 65, ч. I УК Л[ат]ССР
… его признания собств. вины доказана след. док-ва-
ми, проверенными во вр. суд. следствия в из совокупнос-
ти [ш]. Вещ. док-вом почтовым конвертом, на к-м нак-
леены 2 советск. марки, 2 финляндские марки и 4 исп.
марки, все марки погашены штемпелем почты Сан-
та-Крус де Тенериф[е] ?? марта 1983 г. На конв. адрес наз-
начения г. Мюнхен, ФРГ. [...] Вещ. док-вами - нап-
равленными Грезиным в адрес р/с “Свобода” стихотв.
(см. выше)... - из к-х усматривается, что в указанных стихотв.
содержится злобная клевета на сов. действит-ность, соц.
образ жизни, а а/с агитацией извращается и высмеива-
ется сов. жизнь, политика КПСС, действия Сов. прав-ва
кроме того, стихотв. “Жизнь века” содержит прямые
призывы к б-бе с сов. строем и коммунистич. дви-
жением. [...]. Стр. 7. Вещ. док-вом - отправленным в ад-
рес р/с “Свобода” письмом [См. выше]. [...] Выписками из
судовых ж[у]рн-ов о том, что БМРТ-382 “Пион. Укр.” 8 и 9 мар-
та 1983 года наход. в порту Санта-Крус до Тенериф и что
в эти дни Грезин находился в увольнении на берегу. [...]
стр. 8. Из письма в ад. р/с “Св.” не видно, чтобы Грезин
просил бы дать оценку его стихотв-ям, он только благода-
рит р/с за “хорошие передачи”. [...]. стр.9. ...Суд. коллегия
по уг. делам вышеуказ. действия квалиф. по ст. 228 УК РСФСР
т.к. Грезин совершил из[г]., распр., и хран. с целью распр. пор-
нограф. соч. и его преступные действия были пресечены
в Москве. (Прим. сост.: УК РСФСР, а не ЛатССР, как 2 др. ст.
т.к. анал. 228 статья УК ЛатССР до 1 года, а не до 3х).
Стр. 12. приговорила: Грезина Бор. Ал-ча признать винов-
ным в соверш. преступл. предусм. ст. 65, ч. I УК Л[ат]ССР к лиш.
св. на 2 года 6 месяцев. Ст. 204 ч. II УК Л[ат]ССР - к л.с. на 2 года
по ст. 228 УК РСФСР л.с. на 1 год. || На осн. ст. 38 УК ЛатССР
оконч. наказ. назнач. по совокупн. прест. путем
частичн. сложения срок. в виде лиш. своб. сроком на
4 года в ИТК строг. реж. без ссылки. [...] исчислять с 30 авг. 1983 г.
Суд шел 3 дня при пустом зале. Жену пустили
лишь выслушать приговор. || Следователь так объяснил
появление письма из Испании: нечаянно
его испанцы отправили в Р[иг]у на главпочтамт.
Вот и всё. ||
г. Рига 14 ноября 1983 г.
труд. колл. по угол. делам Верх. Суда
Лат. ССР в сост.: пред-ля [Ирава?]; нар. зас. - В. Тылти(а)нова и Т. Те-
терис при секр. В. К[рыка?], с уч-ем прок. В. Буссе и
адв. Б. Пурмале в откр[ыт]. суд. засед. в г. Риге рассмотрела
угол. дело, по к-му обвиняется || ГРЕЗИН Борис Алек-
сандрович, 1948 г.р. у.г. Ленинграда, гр-нин СССР, русск.,
со ср-технич. образ., женат, имеющий на иждив. 1го
малолетн. ребёнка, военнообязан., до ареста работающ.
электриком на БМР. Пионер Украины “Рижск. базы
тылового флота Лат. [пр]оизв. об’ед. рыбной пром-ти и
прож. по адр.., г. Юрмала, ул. Седас, д.4, кор. 1, кв. 1, не су-
димый, задерж. 30 авг. 1983 г. по ст. 65 ч. I, ст. 204, ч. II,
УК ЛатССР и ст. 228 УК РСФСР. || Проверив в суд. зас.
материалы угол. дела Суд колл. по угол. делам
Верх. Суда ЛатССР || постановила || Грезин с июля
1982 г. до его задержания 30 авг. 1983 г. вследствие своего
враждебного отношения к сов. действительности
проводил а/с агитацию и пропаганду в целях
подрыва и ослабления сов. вл., изготавливал, распростра-
нял и хранил с целью распространения сочине-
ния, содержащие антисов. идеи, воззрения и
клеветнич. измышления, порочащие сов.
гос. и …(овеянный?) с[тр]-ой. || Подсуд-й Грезин написал и
хранил в целях распространения с июля 1982 г. в г. Юр-
мала и среди личн. вещей во время задерж. рейса?
свои сочинения-стихотворения а/с характера. “В галерее”, “К
повышению цен”, “Се[ме]-йный диалог”, “Заграничная поезд-
ка”, “Траурный день”, “На XXVI с’езде”, “В эфире” и “Советский
герб” в к-х он злобно клевещет на сов. действительность,
соц. образ жизни, с а/с позиций извращает и высме-
ивает разл. стороны жизни, мероприятия Сов. гос-ва
и КПСС. || 28 февр. 19(83?) г. подсуд. Грезин в кач-ве элек-
трика в составе эки(пировщи)ка БМРТ-382 “Пионер Украины”
Рижск. безн. тралового (зо)лота отпр. в загран. рейс на рыбо-
ловный промысел в Атлант. океан и взял с собой го-
товый конв. и написанные им вышеуказанные стихотво-
рения с целью передачи их зарубежн. радиостанции
Во время рейса он переписал стихи от руки шар.
ручкой на нов. тетрадном листе и написал еще
одно а/с стихотвор. “Болезнь в[ек]а” в к-м прямо при-
зывает к б-бе с сов. строем.
Упомянутое стих-е подсуд. Грезин, кроме
этого, переписал словами на английск. и латыш.
языках в свою тетрадь, к-ю хранил до ее об-
наружения и изъятия 30 сент. 1983 г. в Москве.
черновики с текстами он уничтожил. || 9
марта 1983 г. во время стояния судна в испанском
порту Санта-Крус де Тенери[фе]. подсудимый Грезин ку-
пил на на почтовом отделении 10 исп. почт. ма-
рок, из к-х 4 наклеил на конверт и изложил
в нем свои вышеук. 9 а/с стихотв-й на 18 листах
в виде рукописного текста на русском языке,
а также письмо на 1 месте, датирован.
8 марта 1983 г., подписанное “Юрий Розин,
моряк”, указывал место изготовления “г. Рига”
В этом письме подс. Чреда обращается к
Р/станции “Свободы”, находящейся в г. Мюнхен
(ФРГ) и осуществ. поддержку деят. против СССР
Их словами: “Здравствуй, дорогая РС…”, и затем,
в частности, благодарит ее за инте-
реснейшие передачи”, и влиянием к-х
у него “сложилась опред. точка зрения на
события в мире и у нас в стране” и утвержда-
ет, что”вообще Радио Свобода заменяет всё!”.
Он поздравляет РС с 30-летним юбилеем и
желает ей “Самого наилучшего в благодарной работе”.
|| Написав на конверте на нем. языке ад-
рес Р/с “Свободы”, подсуд. Грезин послал по почте дан-
ное стихотворение в ФРГ, г. Мюнхен, на р/с “Свободы”
|| Этим подсуд. Грезин совершил преступление
предусмотренное ст. 65, ч. 1 УК Л[ат]ССР || Во время заг-
ран. рейса с 25 февр. по 29 авг. 1983 г. подсуд. Грезин
на БМРТ-382 “Пионер Украины”, и находился на про-
мысле в Атл. океане, совершил умышленные
действия, грубо нарушающие обществ-ый порядок.
док., выражающие явное неуважение к общест-
ву и отличающиеся по своему содержанию
исключительным цинизмом, демонстративным
пренебрежением к общепринятым нормам мо-
рали и нравственности. || В период с апреля по ию-
нь 1983 г. подсуд. Грезин неоднократно в различн.
местах судна для всеобщего обозрения экипа-
жа, насчитывающ. более 90 ч., в т.ч. 7 женщин,
расклеивал листы с написанными от руки не
менее 5 стихотв., содержащих нецензурные,
вульгарные выражения, описание непристой-
ных, а также порнографических вещей, оскорбля-
ющих честь и достоинство человека. В апреле 83
г. Грезин прикрепил к стене столовой коман-
ды судна стихотворение “Трагедия на камбузе”,
исполненное на листе бумаги размером 26,5 x
13 см, в кормовом туалете ст. “Письмо домой”,
исп. на л.б. разм. 33,6 x 13 см, в сушилке рабочей
одежды рыбоцеха стих. “Разго[вор] в бане”. В мае
1983 г. подс. Грезин прикрепил к стене сушил-
ки раб. одежды стихотв., начинающ. словами:
“... в море - это … базе из ??? Есть большой про-
цент…” исп. на л.б. разм. 39 x 12 см. В июне 83,
подсуд. Грезин в том же месте прикрепил ст.
“Жестокий урок”, исп. на л.б. разм. 39,4 x 12 см. ||
|| Этими действиями подсуд. Грезин совершил
преступл. ст. 204 ч. II УК ЛатССР. || В период с 1981 г.
до дня задержания подс. Грезин во время загран. рейсов
на судах Рижск. базы трал. флота изготавливал, распространял
и хранил с целью распростр. порнографич. сочинения - стих.
с циничн. изображением половой жизни людей. || В
указ. время он сочинял и записывал в своем записном
календаре 1982 г. на 48 листах стихотв.-я, текст к-х на-
чинается словами: “Рано утром я проснулся…” и
заканчивается словами “...не уверен…” Последнее
слово нецензурное. || Во вр. рейса с 25 февр. по 29 авг.
1983 г. подс. Грезин на судне БРТ-382 “Пионер Украины”...
...с июня по апрель (поменяно местами) размножил? стихотв. порнографич.
содержания “Письмо домой” и нач. словами “... в
море - это … базе…”, переписав их из упомя-
нутого календаря на отд. листы бумаги, а также
вновь сочинил того же порнограф. содержа-
ния стихотворения “Трагедия на камбузе”, “Раз-
говор в бане”, “Жестокий урок”, ст., начин. слова-
ми “Ходи хоть [год]? с метлой…”, написав их
на отд. листах бумаги, а стихотв. “Жестокий урок”
переписал также в свой записной календ. 1982 г. ||
|| С апр. по июнь 198? подс. Грезин для всеобщ.
обозр. в доступных всем чл-м экипажа мес-
тах на судне - в столовой команды, кормов. туал.,
сушилке раб. одежды рыбцеха - распространил
путем расклеивания на стенах не менее 5-ти
стихотв. порнограф. содерж., в том числе указ. выше ↑)
|| В мае 1983 г. подс. Грезин прож. в г. Юрмала, ул. Бро-
цену, д.3, кв. 1 || Упомянутый зап. календ. 1982 г.
с порнограф. сочинениями подс. Грезин хра-
нил до дня задержания и пресечения его
преступной деятельности ст. 228 УК РСФСР в г. Москве 30 авг. 1983 г.
[Далее - выдержки ??? [стр.] 5. будучи допрош. в кач-ве
подсудимого в обвинении по ст. 65, ч. I и 204 ч., II УК
ЛатССР и ст. 228 УК РСФСР: ...признал себя виновным пол-
ностью. Он показал, что начал слушать передачи
р/с “Свобода” в 1981. Ему нравились литературн. пере-
дачи, он знает, что р/с “Св.” ведет а/с пропаганду. Сти-
хотв-я пишет уже 3 года… В ст. старался показать от-
рицат. стороны флота, что во вр. рейсов плохо кор-
мят и что некот. члены экипажа ведут себя недос-
тойно. О том, что стих-я явл. порнографическими, уз-
нал во вр. следствия… А/с стих-я начал писать в
июле 1982 г… Когда судно прибыло в Санта-Крус, он
купил марки и относил[положил?] письмо в п/я. Письмо с
стих-ями отправил в адрес р/с “Своб.”, чтоб узнать
мнение работников о его лит. деятельности.
4. стр. 6. Вина подсуд. Грезина в обв. по ст. 65, ч. I УК Л[ат]ССР
… его признания собств. вины доказана след. док-ва-
ми, проверенными во вр. суд. следствия в из совокупнос-
ти [ш]. Вещ. док-вом почтовым конвертом, на к-м нак-
леены 2 советск. марки, 2 финляндские марки и 4 исп.
марки, все марки погашены штемпелем почты Сан-
та-Крус де Тенериф[е] ?? марта 1983 г. На конв. адрес наз-
начения г. Мюнхен, ФРГ. [...] Вещ. док-вами - нап-
равленными Грезиным в адрес р/с “Свобода” стихотв.
(см. выше)... - из к-х усматривается, что в указанных стихотв.
содержится злобная клевета на сов. действит-ность, соц.
образ жизни, а а/с агитацией извращается и высмеива-
ется сов. жизнь, политика КПСС, действия Сов. прав-ва
кроме того, стихотв. “Жизнь века” содержит прямые
призывы к б-бе с сов. строем и коммунистич. дви-
жением. [...]. Стр. 7. Вещ. док-вом - отправленным в ад-
рес р/с “Свобода” письмом [См. выше]. [...] Выписками из
судовых ж[у]рн-ов о том, что БМРТ-382 “Пион. Укр.” 8 и 9 мар-
та 1983 года наход. в порту Санта-Крус до Тенериф и что
в эти дни Грезин находился в увольнении на берегу. [...]
стр. 8. Из письма в ад. р/с “Св.” не видно, чтобы Грезин
просил бы дать оценку его стихотв-ям, он только благода-
рит р/с за “хорошие передачи”. [...]. стр.9. ...Суд. коллегия
по уг. делам вышеуказ. действия квалиф. по ст. 228 УК РСФСР
т.к. Грезин совершил из[г]., распр., и хран. с целью распр. пор-
нограф. соч. и его преступные действия были пресечены
в Москве. (Прим. сост.: УК РСФСР, а не ЛатССР, как 2 др. ст.
т.к. анал. 228 статья УК ЛатССР до 1 года, а не до 3х).
Стр. 12. приговорила: Грезина Бор. Ал-ча признать винов-
ным в соверш. преступл. предусм. ст. 65, ч. I УК Л[ат]ССР к лиш.
св. на 2 года 6 месяцев. Ст. 204 ч. II УК Л[ат]ССР - к л.с. на 2 года
по ст. 228 УК РСФСР л.с. на 1 год. || На осн. ст. 38 УК ЛатССР
оконч. наказ. назнач. по совокупн. прест. путем
частичн. сложения срок. в виде лиш. своб. сроком на
4 года в ИТК строг. реж. без ссылки. [...] исчислять с 30 авг. 1983 г.
Суд шел 3 дня при пустом зале. Жену пустили
лишь выслушать приговор. || Следователь так объяснил
появление письма из Испании: нечаянно
его испанцы отправили в Р[иг]у на главпочтамт.
Вот и всё. ||
Послания-«захоронки» на папиросной бумаге (расшифровка публикуется впервые)
Написаны предположительно в конце 1983 г. Текст представляет собой документы разного стиля и происхождения о заключенных колонии «Пермь-36», переписанные синей шариковой ручкой одним или двумя почерками, вероятно, имеющие общий первоисточник
(написано набело, почти без исправлений).
(написано набело, почти без исправлений).
План колонии из нелегальной записки на волю («захоронки») заключённого Г.Л. Астры. 1972 г.
Из фондов Музея-заповедника «Пермь-36».
Записка-«захоронка» найдена в бараке зоны строгого режима бывшей колонии ВС 389/36.
Была упакована вместе с запиской на армянском языке в стеклянный аптечный флакон и спрятана во время ремонтных работ.
В записке, помимо текста на латышском языке, имеется фраза на английском и план колонии на момент прибытия заключенных в 1972 г.
Из фондов Музея-заповедника «Пермь-36».
Записка-«захоронка» найдена в бараке зоны строгого режима бывшей колонии ВС 389/36.
Была упакована вместе с запиской на армянском языке в стеклянный аптечный флакон и спрятана во время ремонтных работ.
В записке, помимо текста на латышском языке, имеется фраза на английском и план колонии на момент прибытия заключенных в 1972 г.
Аптечный флакон, в котором сохранилась записка-захоронка.
1972 г.
Из фондов Музея-заповедника «Пермь-36».
Записка-«захоронка» была упакована вместе с запиской на армянском языке в стеклянный аптечный флакон и спрятана во время ремонтных работ.
1972 г.
Из фондов Музея-заповедника «Пермь-36».
Записка-«захоронка» была упакована вместе с запиской на армянском языке в стеклянный аптечный флакон и спрятана во время ремонтных работ.